woensdag 30 november 2016

Lewis coat pattern hack

*** Scroll down to learn more about my pattern hack ***

Echt nodig was hij niet, Seppe's nieuwste aanwinst.
Maar die naaiwedstrijden.... ze zijn zo moeilijk te negeren.....

Een Lewis jas: "plain & simple"
Tenminste, zo begon het.
Tot ik haar prachtige jas zag. 
Mijn stoffen lagen al klaar en die leken wel héél hard op elkaar.

Over naar plan B: "pattern hack"!
Ik tekende, probeerde uit, verprutste héél wat stof, keerde de jas zeker vijf keer binnenste buiten, stikte in mijn vinger, ...

.... om te eindigen met een coole pilotenjas :-)




De buitenstof is nepleer. Niet zo duur, maar super tof. Voor de binnenkant greep ik naar teddyfleece. De mouwen voerde ik met een combinatie van gladde voeringstof en witte sweaterstof. 


Kan jij de zeven verschillen met de echte Lewis vinden?


Sorry voor deze fotospam waar ik kon het echt niet laten :-)
 

 Patroon: Hack van Lewis coat Compagnie-M
Nepleer: P&10tje
Teddyfleece: Petite Couture
Fournituren: K-bas

De zeven verschillen..
My seven alterations...

1. De kraag - the collar
Meteen de moeilijkste hack... Ik keerde de jas zeker 5 keer binnenste buiten vooraleer deze goed was. Uiteindelijk baseerde ik me op de cockpit uit Homemade mini-couture om de kraag te tekenen (wel 2 cm breder en andere punt).
I draw a special collar to make the coat look more like a pilots jacket.

2. Een zichtbare rits - visible zipper
Ritsflappen blijven bij mij nooit goed op hun plaats. En eigenlijk vind ik een zichtbare rits ook lekker stoer.
I inserted a visible zipper into the coat.

3. Ritsflap - zipper flap
De ritsflap stikte ik aan de rits zelf.
A small flap was attached to the zipper itself.

4. Boord onderaan - waist band
Een leren mantel leek me wat raar. Een eerste poging met boordstof kwam te geknutseld over waardoor ik uiteindelijk voor een boord in de buitenstof koos.
A waist band was chosen to create a 'cooler' look ;-) 

7. Drukknopen en flapjes om de jas te versmallen - press buttons
Afgekeken van een motorjas van de papa. Lekker stoer en nog functioneel ook ;-) Vakkundig ingeslagen bij/door mevrouw K-bas.
Adding press button made it possible to narrow down the jacket a little bit more.

6. Aangepaste voor- en achterpanden - front and back pannels
De kenmerken van de Lewis jas heb ik behouden maar de verhoudingen zijn een beetje anders. De voorpanden en het achterpand werden eerst verlengd om te matchen met mijn rits van 45 cm, en daarna terug ingekort omwille van de boord onderaan.
Ik maakte de voorbanden ook 2 cm breder omdat ik geen flappen kon toevoegen aan de jas.
In order to create a "waiste band" and fit the jacket with my 45cm zipper, I had to alter the front and back pannel. 

7. De zakken - pockets
Rechtstreeks gevolg van verschil nummer 6 uiteraard ;-)
Since I altered the front pannel a bit, the pockets were altered accordingly. 


Edit: Ik behaalde met deze jas de tweede plaats in de naaiwedstrijd van Compagnie-M!
Je kan je wel voorstellen hoe blij ik daarmee ben :-)

maandag 14 november 2016

Bloggers for life 2016

Net als vorig jaar maakten Annelies en Sarah een hele meute bloggers warm om centjes in te zamelen voor het goede doel.

Hoe doen we dat? Door te doen wat we graag (en veel, en goed) doen!
We zochten patronen uit, knipten in onze mooiste stoffen en zetten onze naaimachine in de hoogste versnelling.

Onze 'eindproducten' verloten we de komende weken onder jullie.
Een lotje kost 2 euro en de verzamelde centjes gaan integraal naar vzw Altijd vrouw. Deze vereniging ondersteunt vrouwen in hun strijd tegen kanker en richt zich hierbij vooral op de niet-medische kant van de ziekte en behandelingen.

Ik maakte een vrolijke strandtas: de Poolside Tote  van Noodlehead.

Kijken jullie mee naar de foto's ? 

De tas heeft een musketon aan de binnenkant, zeer handig voor de "waar-zitten-die-sleutels-nu-toch-weer-?!" types onder ons (lieve wederhelft, u mag gerust hardop lachen nu...)


Uiteraard heeft deze strandtas een superhandig binnenzak! Netjes verdeeld in 2 zakjes om precies te zijn ;-)


























Ben je nog op zoek naar leuk geschenkje voor onder de kerstboom? Voor 2 euro kan deze van jou zijn!
Wil je je kansen verhogen?  Dat koop je meteen wat meer lotjes.

Zo geen kerstboomtype?
Het komende jaar wordt je zeker nog wel eens op een feestje verwacht. Toch leuker dan een flesje wijn hé!
Bij mij zijn jullie alvast steeds welkom ;-)

Hoe waag ik mijn kans?
  1. Vul het deelnameformulier hieronder in.
  2. Bij de vraag voor welk item je een lotje wil kopen kies je voor "08- Lucky Mie"
  3. Stort het gekozen bedrag op rekening BE 69 3770 2596 1378 
  4. Te vermelden gegevens in de mededeling "08 - naam - voornaam - aantal lotjes"
  5. Je kan deelnemen van maandag 14/11 t.e.m. vrijdag 18/11

  6.  
Benieuwd naar de andere naaisels waarvoor je deze week je kans kan wagen?



Nog even dit:
  • Op 18 december wordt de winnaar bekendgemaakt. Ik stuur de tas daarna zo snel mogelijk jouw kant op. Ik neem de verzendkosten op mij voor verzendingen binnen België. 
  • Het strandlaken dat deze tas zijn mooie vorm geeft is niet inbegrepen, maar heeft u vast nog wel in uw kast liggen ;-)
  • Neem zeker ook hier een kijkje. Heel wat collega-naaisters maakten al heel wat leuke spullen voor de afdeling kinderoncologie van het UZ Gent 
  • De volledige wedstrijdvoorwaarden kunnen jullie hier nalezen
Alvast heel erg bedankt voor je steun!

donderdag 10 november 2016

Een sjaal voor de mama

Het is zo ver.
Ook ik werd aangestoken.
Geprikt eigenlijk.
We noemen geen namen, maar u kent ze wel.
Die getalenteerde naaisters die ook nog eens fantastisch kunnen breien...

Ik dacht, we beginnen bij het begin.

Het plan was om de "Belgrado"sjaal te maken uit "Jules & Julie voor groot en klein", het tweede breiboek van Julie Jaeken. Het ontwerp valt op door de kleuren die zo mooi in elkaar overlopen.

Mijn bolletjes wol en een hele lading priemen gingen mee op naaiweekend. Kwestie van voldoende hulplijnen in de buurt te hebben om steken op te rapen en zo.

De parelboordsteek vond ik toch wat ingewikkeld en ook de andere dames suggereerden een snellere aanpak die wat minder concentratie vereist.  Geen slecht idee, want ik had het plan opgevat om de sjaal aan mijn mama te geven voor haar verjaardag en dat feestje was niet meer zo ver af.

Ik zette een oneven aantal steken op en breide afwisselend een steek rechts en een steek averechts.
Ik begon elke naald met een even steek. Rijstpapsteek? Rijstkorrelsteek? Iets tussenin?


De sjaal wordt gebreid door steeds 2 draden "brushed alpaca silk" te combineren met 1 draad "alpaca". Ik kocht hier breigaren van het merk Drops in de kleuren koraal, beige en ecru. Door het garen steeds anders te combineren krijg je een mooi verloop. Ik breide 7 blokken van 26cm, goed voor 182 cm in totaal :-).


Ik installeerde me op naaiweekend met mijn breiwerkje aan de teken- en kniptafel . Breien en babbelen (en een wijntje drinken) gaat me blijkbaar goed af want het ging super vlot.
Thuisgekomen kon ik mijn breiwerkje bijna niet meer lossen. Enkele avonden voor de tv in de zetel en het was gepiept!


Bijna jammer om af te geven zeg, zo'n zacht pakje.
Ik denk dat ik er nog één voor mezelf ga maken :-)

Bedankt dames, voor jullie aanstekelijke getik. Ik ben nu helemaal vertrokken.
En Mieke, merci voor de foto's.